1 00:00:24,790 --> 00:00:27,476 Om vi inte vänder på tomografi under de kommande 30 sekunderna, 2 00:00:27,500 --> 00:00:28,726 Barnby kommer inte att ha en chans. 3 00:00:28,750 --> 00:00:30,766 Jag vet, undrar man. Jag försöker. 4 00:00:45,670 --> 00:00:47,016 Ändring av planer. Det finns för många. 5 00:00:47,040 --> 00:00:48,606 Gå därifrån. Huvud till helgedomen nu! 6 00:00:48,630 --> 00:00:51,306 - Men hur är det med dig? – Jag kan inte lämna barnaby för att dö. 7 00:00:51,330 --> 00:00:53,976 - Men de kommer att döda er båda. - Jag bryr mig inte! 8 00:01:07,040 --> 00:01:10,186 Embrafolket tror om en själen misslyckas med att vända sig direkt efter döden, 9 00:01:10,210 --> 00:01:12,340 det hamnar i ett mörker och förrädisk plats. 10 00:01:13,960 --> 00:01:15,766 Tja, jag har varit i tomrummet. 11 00:01:15,790 --> 00:01:18,396 Jag har levt i den där skrikande tystnaden. 12 00:01:20,630 --> 00:01:22,016 Jag vet hur det är. 13 00:01:22,040 --> 00:01:25,896 Jag tappade den del som fanns kvar i mig som gör en person till en person. 14 00:01:32,790 --> 00:01:34,726 Tills barnaby drog ut mig. 15 00:01:34,750 --> 00:01:37,250 Ingen annan brydde sig någonsin! 16 00:01:38,880 --> 00:01:40,856 Det är för sent för mig. 17 00:01:40,880 --> 00:01:42,936 Men du kan fortfarande gå därifrån. 18 00:01:42,960 --> 00:01:46,090 Jag tigger. Snälla, gå bara iväg. 19 00:02:24,500 --> 00:02:25,790 Du har det här. 20 00:02:27,920 --> 00:02:29,420 Du har redan fått jobbet. 21 00:02:30,460 --> 00:02:32,630 Du måste bara gå ut och krossa den. 22 00:02:34,380 --> 00:02:35,840 Krossa det bara. 23 00:02:36,710 --> 00:02:39,090 Ett steg närmare toppen. 24 00:02:41,000 --> 00:02:42,080 Mr Williams? 25 00:02:42,750 --> 00:02:44,170 De bjuder in dig att ställa. 26 00:02:46,040 --> 00:02:47,106 Kopiera. 27 00:02:47,130 --> 00:02:48,896 Japp, på väg. 28 00:02:48,920 --> 00:02:50,340 Ja, David, fortsätt. 29 00:02:51,540 --> 00:02:53,146 Nej, jag har inte sett den. 30 00:02:53,170 --> 00:02:55,936 Har du frågat Isaac i rekvisita? Tack. 31 00:02:55,960 --> 00:02:57,106 Scenen är inte långt borta. 32 00:02:57,130 --> 00:02:58,380 Ja, David, fortsätt. 33 00:02:59,670 --> 00:03:00,726 Ja? Ja. 34 00:03:00,750 --> 00:03:02,436 "Hon står i dörren för ett slag..." 35 00:03:02,460 --> 00:03:04,266 - Vad? - "'Hur var din resa?" 36 00:03:04,290 --> 00:03:06,106 okej, vem såg det senast? 37 00:03:06,130 --> 00:03:07,130 Hej kiran. 38 00:03:07,670 --> 00:03:08,726 Hej, Ashley. 39 00:03:08,750 --> 00:03:11,000 Hej, är det inte för amerikansk skräckhistoria? 40 00:03:11,960 --> 00:03:13,960 Ledsen. Dagsspelare får inte golfbilar. 41 00:03:14,750 --> 00:03:16,960 David, var är vi med det blodet? 42 00:03:17,670 --> 00:03:18,960 Ja, jag måste bara ställa in. 43 00:03:19,710 --> 00:03:21,590 Hej, vad är status på den masken? 44 00:03:22,500 --> 00:03:24,646 Vacker. Prata snart. 45 00:03:24,670 --> 00:03:27,146 Hur är det alltid mendocino gårdar? 46 00:03:27,170 --> 00:03:29,266 Någon i författarnas rum måste äga lager. 47 00:03:29,290 --> 00:03:31,606 Jag hatar att välja lunch när jag knappt åt frukost. 48 00:03:31,630 --> 00:03:34,016 Jag menar, hur ska jag göra vet vad min mage vill? 49 00:03:34,040 --> 00:03:37,516 Personligen skulle jag gå för rökig kyckling elote skål. Ingen crema. 50 00:03:37,540 --> 00:03:39,056 Hej, jag heter Lauren. 51 00:03:39,080 --> 00:03:40,226 Du måste vara professor harpin. 52 00:03:40,250 --> 00:03:42,056 Ja. Jag älskar slottsklippan du regisserade. 53 00:03:42,080 --> 00:03:43,436 Dina söner av anarkiepisoder, 54 00:03:43,460 --> 00:03:44,726 de var bäst i serien. 55 00:03:44,750 --> 00:03:47,226 - Tack. - Ashley. Jag är ett stort fan. 56 00:03:47,250 --> 00:03:49,686 - Ja, jag älskade dig i skymningsserien. - Tack. 57 00:03:49,710 --> 00:03:51,726 - Absolut. - Okej, så klassen har precis avslutats 58 00:03:51,750 --> 00:03:53,726 och professor harpin's packar ihop sitt skrivbord... 59 00:03:53,750 --> 00:03:55,436 - Okej. - I slutet av natten. 60 00:03:55,460 --> 00:03:58,436 Och så din kollega Sarah kommer in härifrån. 61 00:03:58,460 --> 00:04:00,896 Du gör den första kupletten. "Hur var din resa?" 62 00:04:00,920 --> 00:04:02,306 Yada, yada, yada. 63 00:04:02,330 --> 00:04:06,686 Och sedan, Ashley, går du över till ungefär här. Och professor harpin säger... 64 00:04:06,710 --> 00:04:09,226 "Du inser, enligt legenden," 65 00:04:09,250 --> 00:04:12,016 "det är där azteken dödens gud, mictlantecuhtli," 66 00:04:12,040 --> 00:04:15,670 " blev lurad att ge upp ben som blev mänsklighet." 67 00:04:16,630 --> 00:04:17,920 Ja, duh. 68 00:04:18,670 --> 00:04:19,726 Stor. 69 00:04:19,750 --> 00:04:23,436 Och så förvandlas Sarah till ett monster. Pappa-Pam. 70 00:04:23,460 --> 00:04:27,630 Och... biter av professorn harpins huvud, här. 71 00:04:28,670 --> 00:04:29,766 Några frågor? 72 00:04:29,790 --> 00:04:30,896 Ja. 73 00:04:30,920 --> 00:04:32,766 Ska jag byta till den där elote-skålen? 74 00:04:32,790 --> 00:04:35,670 Just nu låter det ganska bra. 75 00:04:38,380 --> 00:04:39,380 Bara en sak. 76 00:04:40,040 --> 00:04:41,040 Ja, naturligtvis. 77 00:04:43,210 --> 00:04:45,460 Hur länge har Sarah och jag känner varandra? 78 00:04:46,380 --> 00:04:48,686 Det är en bra fråga. Vad... vad tänker du på? 79 00:04:48,710 --> 00:04:50,516 Jag trodde att vi skulle gå ganska långt tillbaka. 80 00:04:50,540 --> 00:04:52,266 Som att vi kanske var bästa vänner, 81 00:04:52,290 --> 00:04:55,420 men vi hade lite tjafs när hon fick anställning före mig. 82 00:04:56,330 --> 00:04:57,686 Säker. Varför inte? 83 00:04:57,710 --> 00:05:00,106 Rätt? Det kan lägga till en lite lager till scenen. 84 00:05:00,130 --> 00:05:01,766 - Helt och hållet. Låt oss prova det. - Ja. 85 00:05:01,790 --> 00:05:02,856 - Jaha? - Bra. 86 00:05:02,880 --> 00:05:04,106 - Ja. - Ja. 87 00:05:04,130 --> 00:05:05,186 Okej. 88 00:05:05,210 --> 00:05:08,686 Så... så, kanske jag borde inte säga "Sarah", eller hur? 89 00:05:08,710 --> 00:05:11,936 - Vad är det? - Tja, manuset säger "Sarah", men... 90 00:05:11,960 --> 00:05:14,896 Om jag i hemlighet har varit avundsjuk på hennes karriär, 91 00:05:14,920 --> 00:05:17,646 Jag tror inte att jag skulle vara det så vänlig, vet du? 92 00:05:17,670 --> 00:05:21,000 Jag kanske borde kalla henne "Dr. Johnson" istället, vet du? 93 00:05:21,580 --> 00:05:23,370 Ja. Låt oss... låt oss prova på båda sätten. 94 00:05:23,880 --> 00:05:25,396 - Okej, bra. - Coolt. 95 00:05:25,420 --> 00:05:26,476 Låt oss skjuta en. 96 00:05:26,500 --> 00:05:29,606 Och... Jag skulle inte låta henne komma så långt. 97 00:05:29,630 --> 00:05:31,556 - WHO? - Dr Johnson. 98 00:05:31,580 --> 00:05:33,686 Med tanke på vår historia, Jag tror inte att jag skulle låta henne 99 00:05:33,710 --> 00:05:36,436 korsa hela vägen till mitt skrivbord. 100 00:05:36,460 --> 00:05:39,726 Jag tror professor harpin skulle stoppa henne här. 101 00:05:39,750 --> 00:05:42,056 - Ja. - Nej, nej, nej. 102 00:05:42,080 --> 00:05:44,500 Det är intressant... 103 00:05:45,210 --> 00:05:46,766 Helvete. Vi är redan tända, 104 00:05:46,790 --> 00:05:50,106 så jag... Jag ville ha din död kroppen typ blöder ut 105 00:05:50,130 --> 00:05:52,266 i denna månstråle som vi har det... 106 00:05:52,290 --> 00:05:53,790 Vi kan flytta månstrålen. 107 00:05:54,460 --> 00:05:56,250 Det tar bara några minuter. 108 00:05:59,670 --> 00:06:00,670 Om du vill ha det. 109 00:06:06,710 --> 00:06:07,766 Låt oss flytta månen. 110 00:06:07,790 --> 00:06:08,856 - Jaha? - Ja. 111 00:06:08,880 --> 00:06:10,186 Flytta månstrålen! 112 00:06:10,210 --> 00:06:12,130 Mer, mer. Precis där. 113 00:06:13,290 --> 00:06:14,580 Sista titten! 114 00:06:17,290 --> 00:06:20,266 Ska jag packa ihop en kopia av aztekisk tanke och kultur 115 00:06:20,290 --> 00:06:21,670 av Miguel león-port ill a? 116 00:06:23,580 --> 00:06:24,976 Finns det något problem, Simon? 117 00:06:25,000 --> 00:06:26,710 Nej. Inga problem. Jag var bara... 118 00:06:28,000 --> 00:06:31,516 Undrar bara om jag ska packa upp en kopia av aztekisk tanke och kultur 119 00:06:31,540 --> 00:06:32,896 av Miguel león-port ill a? 120 00:06:32,920 --> 00:06:34,306 Och vad är det? 121 00:06:34,330 --> 00:06:36,396 Jag antar att det är vad jag lär ut, 122 00:06:36,420 --> 00:06:39,556 såvida du inte tänker på aztec civilisation av Henry Freeman? 123 00:06:39,580 --> 00:06:41,516 Men... sånt förändrar saker och ting. 124 00:06:41,540 --> 00:06:42,726 Gör det det? 125 00:06:42,750 --> 00:06:46,556 Aztekisk civilisation är en snabb läsning. Den berör knappt mictlantecuhtli. 126 00:06:46,580 --> 00:06:49,460 Det kan passa in i en gammal civilisationens kursplan. Men... 127 00:06:51,330 --> 00:06:54,250 Professor harpin är fokuserad enbart på aztekstudier. Rätt? 128 00:07:00,830 --> 00:07:03,750 - Nej. Det finns ingen referens till en bok. - Men det står... 129 00:07:04,880 --> 00:07:06,936 Det står "packa in hans skrivbord..." 130 00:07:06,960 --> 00:07:08,226 - Rätt. - "...för natten." 131 00:07:09,790 --> 00:07:11,080 Jag tror att det är underförstått. 132 00:07:11,790 --> 00:07:15,040 Ska vi kolla med författaren, bara för säkerhets skull? 133 00:07:23,000 --> 00:07:24,130 Vem är denna bozo? 134 00:07:24,880 --> 00:07:26,186 Han hade en fantastisk audition. 135 00:07:26,210 --> 00:07:28,556 Ja, men i den här takten är vi det kommer aldrig göra vår dag. 136 00:07:28,580 --> 00:07:30,766 Kan du få Ryan i telefon? 137 00:07:30,790 --> 00:07:31,856 Ja, frun. 138 00:07:31,880 --> 00:07:33,896 Och det intressanta är att allt är här, 139 00:07:33,920 --> 00:07:35,896 med dina ord, om du verkligen tittar på det. 140 00:07:35,920 --> 00:07:37,396 - Tror du det? - Det gör jag. 141 00:07:37,420 --> 00:07:40,646 Professor harpins historia med professor Johnson 142 00:07:40,670 --> 00:07:44,186 är det som gör hans död kl hennes händer desto mer tragiska. 143 00:07:44,210 --> 00:07:45,806 Ärligt talat så tänkte jag aldrig på det så. 144 00:07:45,830 --> 00:07:48,226 – Men det finns här i undertexten. - Ja, jag ser det. 145 00:07:48,250 --> 00:07:49,556 Du hittade något riktigt intressant. 146 00:07:49,580 --> 00:07:51,516 Simon. Hej. Linda Cox. 147 00:07:51,540 --> 00:07:53,356 - Hej. Hej. - Hej. Riktigt trevligt att träffa dig. 148 00:07:53,380 --> 00:07:54,976 – Jag är ett stort fan. - Tack. 149 00:07:55,000 --> 00:07:56,476 Älskar alla tankar som du tar med dig... 150 00:07:56,500 --> 00:07:57,556 - Absolut. – Till den här rollen. 151 00:07:57,580 --> 00:07:59,580 - Tack. Tack. Ja. - Ja. Tack. 152 00:08:00,130 --> 00:08:03,806 Showrunner ringde precis, och han tänker om det här avsnittet. 153 00:08:03,830 --> 00:08:06,306 Och han är orolig professor harpins scener 154 00:08:06,330 --> 00:08:09,226 vara en rest av en tidigare version av Ashleys båge. 155 00:08:09,250 --> 00:08:10,306 En rest? 156 00:08:10,330 --> 00:08:12,410 Så han skär dig karaktär från showen. 157 00:08:15,380 --> 00:08:17,710 Tack så mycket för allt ditt hårda arbete idag. 158 00:08:21,880 --> 00:08:24,476 Det är en serie om Simon Williams! 159 00:09:17,330 --> 00:09:19,000 Skit. 160 00:10:09,460 --> 00:10:10,460 Vad tusan? 161 00:10:17,460 --> 00:10:18,460 Flyttar du ut? 162 00:10:21,540 --> 00:10:23,370 Jag trodde att du slog in vid 05:00. 163 00:10:26,210 --> 00:10:27,460 Så du smyger ut? 164 00:10:32,830 --> 00:10:35,710 Jag försöker bara förhindra detta från att bli en grej. 165 00:10:36,500 --> 00:10:39,146 Du visade mig inte bilder på räddningshundar förra veckan 166 00:10:39,170 --> 00:10:41,960 - och klagar jag inte skulle begå? - Ja. Jag är ledsen. 167 00:10:43,290 --> 00:10:44,936 Jag är bara inte glad, Simon. 168 00:10:44,960 --> 00:10:49,106 Jag vet. Jag... Jag tror bara du behöver boka något. 169 00:10:49,130 --> 00:10:52,460 Saker och ting kommer att vända. Kom på. Vivian, vi har det bra tillsammans. 170 00:10:54,670 --> 00:10:56,590 Du släppte aldrig in mig, Simon. 171 00:10:57,380 --> 00:10:58,686 Inte riktigt. 172 00:10:58,710 --> 00:11:02,420 It's a little late to start caring about this relationship. 173 00:11:43,830 --> 00:11:47,556 Well, that's because Gerry var inte där och jag var. 174 00:11:47,580 --> 00:11:49,306 Jag minns. Ja. 175 00:11:49,330 --> 00:11:53,016 Det var en pyton. En gigantisk, blodig python. 176 00:11:53,040 --> 00:11:55,726 Jag vet inte om det var det Burma eller inte, kärlek. 177 00:11:55,750 --> 00:11:59,106 Jag kan inte prata med det. Det var i poolen. 178 00:11:59,130 --> 00:12:00,556 That's what bloody matters. 179 00:12:00,580 --> 00:12:03,436 - Maybe it had been somebody's pet. - Shh! 180 00:12:03,460 --> 00:12:05,146 It wasn't lookin' for cuddles. 181 00:12:05,170 --> 00:12:07,806 Förlåt, älskling. Jag kan inte idag. 182 00:12:07,830 --> 00:12:09,410 Audition's this afternoon. 183 00:12:10,210 --> 00:12:11,476 Helvete, den är stor. 184 00:12:11,500 --> 00:12:13,556 Årets största blodiga film är allt. 185 00:12:13,580 --> 00:12:15,016 Hej, man, har du något emot det? 186 00:12:15,040 --> 00:12:16,210 Ge min kärlek till uma. 187 00:12:16,960 --> 00:12:17,960 Smooches. 188 00:12:19,210 --> 00:12:22,380 Jag skulle aldrig prata under själva filmen. Oroa dig inte. 189 00:12:25,330 --> 00:12:29,000 Hej, jag är ledsen, är inte du... ja. 190 00:12:30,290 --> 00:12:31,356 Jag spelade mandarin, 191 00:12:31,380 --> 00:12:33,976 men det var över jävla 10 år sedan och jag var bara en marionett. 192 00:12:34,000 --> 00:12:37,306 Och vilka teorier du än har sett på Reddit är helt falska. 193 00:12:37,330 --> 00:12:40,976 Jag hade inget med pizzaporten att göra. Jag är inte medlem i illuminati. 194 00:12:41,000 --> 00:12:43,356 Och jag hade inte mina händer ersatt med babyhänder. 195 00:12:43,380 --> 00:12:47,670 Först och främst grävde jag alltid din prestanda som mandarin. 196 00:12:48,330 --> 00:12:52,106 Men jag minns dig från det omnibusavsnitt du gjorde på 70-talet. 197 00:12:52,130 --> 00:12:55,436 Du spelade Edgar Allan poe. "Behovet av mardröm." 198 00:12:55,460 --> 00:12:57,436 Nåväl, väl... 199 00:12:57,460 --> 00:13:00,726 Det är inte så många som kommer ihåg den gamla pärlan, inklusive mig. 200 00:13:00,750 --> 00:13:01,750 Hur mådde jag? 201 00:13:02,540 --> 00:13:04,226 Stal avsnittet. 202 00:13:04,250 --> 00:13:06,106 Och jag borde veta, jag är också en skådespelare. 203 00:13:06,130 --> 00:13:08,106 - Det säger du inte. - Ja. 204 00:13:08,130 --> 00:13:11,420 - Du vet... - Har du något emot det? Filmen börjar snart. 205 00:13:14,830 --> 00:13:18,606 Jag tar 10, men när jag tar du kommer för att träffa Mr. O'Daniel, 206 00:13:18,630 --> 00:13:22,016 Jag måste ha en till 10 bara för att täcka utgifterna, okej? 207 00:13:23,170 --> 00:13:25,266 Kom igen. Jag ska köpa dig kaffe, på mig. 208 00:13:34,630 --> 00:13:35,960 Ja, det är vad jag ska göra. 209 00:13:37,710 --> 00:13:38,710 Okej, rico? 210 00:13:40,170 --> 00:13:41,226 Rico? 211 00:14:12,130 --> 00:14:13,460 Det är hjärtskärande. 212 00:14:14,630 --> 00:14:16,630 Tröttnar aldrig på att se den igen. 213 00:14:18,000 --> 00:14:19,080 Det är äkta. 214 00:14:19,750 --> 00:14:20,806 Rörlig. 215 00:14:21,920 --> 00:14:25,630 Fångar verkligen vara en outsider i utkanten. 216 00:14:27,330 --> 00:14:29,306 Och det är lite snurrigt, vilket alltid är trevligt. 217 00:14:31,670 --> 00:14:35,726 Du vet, schlesinger gjorde inte ens det tror att Hoffman var rätt för råtta så, 218 00:14:35,750 --> 00:14:38,000 även om han bara skulle komma av examen. 219 00:14:38,920 --> 00:14:42,106 Uppenbarligen övertygade Hoffman honom genom att dyka upp klädd i trasor 220 00:14:42,130 --> 00:14:44,356 till deras första möte i gathörnet. 221 00:14:44,380 --> 00:14:47,606 Han bad om förändring, och schlesinger kände inte ens igen honom. 222 00:14:47,630 --> 00:14:50,856 Jag hade turen att delta i schlesingers produktion 223 00:14:50,880 --> 00:14:54,056 av timon i Aten med kungligt Shakespeare-företag. 224 00:14:54,080 --> 00:14:56,410 Sublim. Synd att jag var blind full. 225 00:14:58,920 --> 00:15:00,840 Så... vad är det här... 226 00:15:02,290 --> 00:15:04,210 "Big audition" pratade du om? 227 00:15:07,750 --> 00:15:10,436 Titta, man, jag är inte en konstigt, och jag är inte desperat. 228 00:15:10,460 --> 00:15:11,500 Jag är bara nyfiken. 229 00:15:12,790 --> 00:15:14,750 Jag skulle älska att veta vad du håller på med. 230 00:15:15,460 --> 00:15:20,460 Tja, mellan dig och jag, det är en enorm möjlighet. 231 00:15:21,380 --> 00:15:22,960 Jag provspelar för wonder man. 232 00:15:23,580 --> 00:15:24,910 Hur som helst, trevligt att träffa dig. 233 00:15:25,630 --> 00:15:26,670 Vänta. 234 00:15:27,170 --> 00:15:29,000 Någon är faktiskt remaking wonder man? 235 00:15:29,630 --> 00:15:32,090 Inte någon. Von kovak. 236 00:15:49,790 --> 00:15:50,856 Hej. 237 00:15:50,880 --> 00:15:52,670 Nä, jag mår bra. Jag mår bra. 238 00:16:02,960 --> 00:16:04,856 Är vi säkra på att han inte gömmer sig här? 239 00:16:07,210 --> 00:16:08,710 Janelle! 240 00:16:10,580 --> 00:16:12,226 Hörde du om wonder man? 241 00:16:12,250 --> 00:16:14,630 Du sa inte till mig för Von kovak styrde. 242 00:16:15,460 --> 00:16:16,766 En superhjälte-remake. 243 00:16:16,790 --> 00:16:19,190 Inte riktigt vad vi förväntade oss från en Oscar-vinnande regissör. 244 00:16:20,670 --> 00:16:25,420 Hitta inspiration i en annan film är inte ett brott. 245 00:16:26,250 --> 00:16:30,606 Titta på vad cronenberg gjorde med flugan, fånig b-bild. 246 00:16:30,630 --> 00:16:32,960 Han gjorde det personligt, 247 00:16:33,710 --> 00:16:36,516 grundade det i modern vetenskap, 248 00:16:36,540 --> 00:16:40,250 och upptäckte nya, otänkbara fasor. 249 00:16:41,880 --> 00:16:43,260 Varför inte undra mannen? 250 00:16:44,330 --> 00:16:47,556 Mänskligt och spektakulärt. 251 00:16:47,580 --> 00:16:50,356 Det är där den här filmen behöver leva. 252 00:16:50,380 --> 00:16:52,880 Superhjältar är en del av våra liv nu. 253 00:16:54,500 --> 00:16:59,306 Så vad hittar vi när vi tittar på wonder man idag? 254 00:16:59,330 --> 00:17:04,210 Vad kan han lära oss om oss själva? 255 00:17:07,000 --> 00:17:09,266 - Låter bra. - Jag måste vara med i den här filmen. 256 00:17:09,290 --> 00:17:11,646 Simon, din galning. 257 00:17:11,670 --> 00:17:13,766 Jag föddes för att spela den här karaktären. 258 00:17:14,880 --> 00:17:16,646 Är du seriös? 259 00:17:16,670 --> 00:17:18,306 Boo, de pratar redan med Leo. 260 00:17:18,330 --> 00:17:21,516 Nej, nej, sa deadline de letar efter ett nytt ansikte. 261 00:17:21,540 --> 00:17:22,726 Jag har ett nytt ansikte. 262 00:17:22,750 --> 00:17:25,080 Det är för sent. Idag var sista dagen av auditions. 263 00:17:25,750 --> 00:17:28,516 Tja, kunde du inte jobba lite av din magi? 264 00:17:28,540 --> 00:17:30,170 Ingen kan säga nej till dig. 265 00:17:30,830 --> 00:17:33,976 – Inte när man tar på sig den där charmen. - Jag vet att du inte gör det här just nu, 266 00:17:34,000 --> 00:17:36,766 herr "Jag fick sparken från American skräckhistoria i morse." 267 00:17:36,790 --> 00:17:39,766 Ja, de berättade för mig kunde inte ens ligga i blod, Simon. 268 00:17:39,790 --> 00:17:42,436 Hur svårt är det? Du bara... Du bara sitter där. Du bara låg. 269 00:17:42,460 --> 00:17:45,396 Då stormar man in i det här meeting with my colleagues, 270 00:17:45,420 --> 00:17:48,106 acting like you own the place, and now you tryna work me? 271 00:17:48,130 --> 00:17:49,840 Vet du vad? Du har lite nerv. 272 00:17:50,630 --> 00:17:53,556 I just need you to believe in me, Janelle. 273 00:17:53,580 --> 00:17:55,080 You know I believe in you. 274 00:17:56,000 --> 00:17:59,170 I... I think you're one of the most talented people that I know, 275 00:17:59,880 --> 00:18:01,976 men det finns mycket duktiga människor här ute 276 00:18:02,000 --> 00:18:04,040 som inte har ont rumpan, känner du mig? 277 00:18:07,830 --> 00:18:11,856 Okej. We can talk about American horror story first thing tomorrow mornin'. 278 00:18:11,880 --> 00:18:13,340 Nandi kommer att validera dig. 279 00:18:18,040 --> 00:18:20,460 Hej älskling, jag har en tidig dinner, so I'll be gone, okay? 280 00:18:40,710 --> 00:18:43,186 Hej tjejen, det här är Imani från Hannover-byrån. 281 00:18:43,210 --> 00:18:45,210 I got Janelle Jackson for Ruth. 282 00:18:46,130 --> 00:18:48,356 Hon är i session, men Jag kan få henne tillbaka. 283 00:18:48,380 --> 00:18:50,130 Är hon med på wonder man? 284 00:18:50,920 --> 00:18:52,340 Ja, till 06:00 ikväll. 285 00:18:53,210 --> 00:18:57,340 Nej, det är inte bra. Nandi är gonna be in so much trouble. 286 00:18:58,130 --> 00:18:59,306 Varför? Vad är det för fel? 287 00:18:59,330 --> 00:19:00,686 Nåväl, nandi är sjuk. 288 00:19:00,710 --> 00:19:03,016 Du vet, hon fick det stomach bug that's goin' around. 289 00:19:03,040 --> 00:19:05,306 Du bör se till du tvättar dina händer, flicka. 290 00:19:05,330 --> 00:19:06,806 Du vet att jag gör det. 291 00:19:06,830 --> 00:19:09,686 Hur som helst, jag täcker för henne, och hon skrev precis till mig 292 00:19:09,710 --> 00:19:13,806 för hon glömde ta Simon Williams in på wonder man för Janelle. 293 00:19:13,830 --> 00:19:15,856 Och nu, se, den sessionen har redan börjat, 294 00:19:15,880 --> 00:19:17,106 och idag är sista dagen. 295 00:19:17,130 --> 00:19:20,016 Så när Janelle hittar ut, hon kommer att bli ballistisk. 296 00:19:20,040 --> 00:19:22,766 Kan han fortfarande komma in? Jag kan sätta honom på listan. 297 00:19:22,790 --> 00:19:27,920 Herregud, flicka, du är en ängel. Jag är MMA ring honom nu, okej? Tack! 298 00:19:37,580 --> 00:19:40,516 Hej. Simon Williams. Förlåt, jag är sen. 299 00:19:40,540 --> 00:19:43,186 Jag antar att du är en undrar man och inte en barnaby? 300 00:19:43,210 --> 00:19:44,266 Rätta. 301 00:19:44,290 --> 00:19:46,170 Du behöver bara skriva under denna nda. 302 00:19:47,710 --> 00:19:50,436 Dessutom har jag ingen dörrvaktsavsägelse registrerat för dig, 303 00:19:50,460 --> 00:19:52,250 så jag behöver att du skriver under detta. 304 00:19:53,330 --> 00:19:55,790 Förutsatt att du självklart har inga superkrafter. 305 00:19:59,420 --> 00:20:00,750 Okej, du är klar. 306 00:20:06,380 --> 00:20:07,936 Har du något emot om jag behåller pennan? 307 00:20:10,040 --> 00:20:11,106 Antar det. 308 00:20:11,130 --> 00:20:12,556 "Vart är du på väg ut, pojke?" 309 00:20:12,580 --> 00:20:14,766 "Tills barnaby drog ut mig..." 310 00:20:19,040 --> 00:20:21,646 "Tills barnaby drog mig ut, ingen annan att vända..." 311 00:20:21,670 --> 00:20:23,250 "Strax efter döden..." 312 00:20:26,920 --> 00:20:28,556 Jag vet vad... 313 00:20:28,580 --> 00:20:33,146 "Och förrädisk plats. Mörk och förrädisk plats." 314 00:20:33,170 --> 00:20:37,896 "Mörk och förrädisk plats." 315 00:20:37,920 --> 00:20:41,186 "Embera-människor har en historia... Embera-människor har en historia..." 316 00:20:41,210 --> 00:20:43,436 "Embera-människor har en historia..." 317 00:20:43,460 --> 00:20:45,880 "Jävla urr fragment..." 318 00:20:47,960 --> 00:20:49,476 "Jävla urr fragment..." 319 00:20:49,500 --> 00:20:52,080 "Burnade för helvete. Ingen annan..." 320 00:21:08,630 --> 00:21:10,266 Fråga Damian hur det gick. 321 00:21:10,290 --> 00:21:12,646 Det stämmer, du kan inte. För han är död! 322 00:21:14,750 --> 00:21:16,556 Killen dödar den där, bror. 323 00:21:16,580 --> 00:21:20,896 Och berätta för Mr. Von kovak att om han skulle föredra en cockney accent, 324 00:21:20,920 --> 00:21:23,356 Jag kan slänga in en kl ingen extra kostnad, okej? 325 00:21:25,710 --> 00:21:27,306 Var har jag sett honom förut? 326 00:21:27,330 --> 00:21:29,370 Ganska säker på att han brukade vara terrorist. 327 00:21:39,960 --> 00:21:40,960 kom med mig. 328 00:21:42,500 --> 00:21:45,380 "Tills barnaby drog mig ut, ingen annan någonsin..." 329 00:21:51,000 --> 00:21:53,920 Du är en jävla röra. Du kan inte gå in så här. 330 00:21:56,710 --> 00:21:58,130 Försöker du komma in i mitt huvud? 331 00:21:58,920 --> 00:22:00,226 Jag försöker hjälpa dig, älskling. 332 00:22:00,250 --> 00:22:03,516 Du vet, några av oss faktiskt tror på att stötta varandra. 333 00:22:03,540 --> 00:22:05,686 Ta det från någon som har ätit skit på scenen 334 00:22:05,710 --> 00:22:08,186 fler gånger än han kan räkna. Inte bokstavligen, märk väl. 335 00:22:08,210 --> 00:22:10,266 Du kan fortfarande vända på detta runt. Det är inte för sent. 336 00:22:10,290 --> 00:22:12,646 Jag vet, det är mycket att memorera... 337 00:22:12,670 --> 00:22:14,396 Nej, mitt minne är inte problemet. 338 00:22:14,420 --> 00:22:15,420 Så vad är det för fel? 339 00:22:21,750 --> 00:22:23,646 Jag kan inte få tag i karaktären. 340 00:22:23,670 --> 00:22:25,976 Jag har sett originalet för många gånger. 341 00:22:26,000 --> 00:22:29,396 Och jag försöker komma på en bakgrundshistoria för hans förhållande till barnaby, 342 00:22:29,420 --> 00:22:30,726 men det är inte vettigt. 343 00:22:30,750 --> 00:22:33,896 Tja, lita på orden. Bara visa upp och säg dem. Närvara. 344 00:22:35,330 --> 00:22:36,766 Nä, det är inte min process. 345 00:22:36,790 --> 00:22:38,976 Tja, din process kan blåsa en spindel. 346 00:22:39,000 --> 00:22:40,330 Har du något emot om jag ser det här? 347 00:22:45,250 --> 00:22:48,306 Det här är ditt problem. du ser, dessa anteckningar är skräp. Ledsen. 348 00:22:48,330 --> 00:22:51,016 Nej, det är så jag lärde mig det. Det är så jag gör mina val. 349 00:22:51,040 --> 00:22:53,266 Tja, dina val kommer i vägen. 350 00:22:53,290 --> 00:22:57,396 Ingen ger en fis om "undertexten om emberafolkets berättelser." 351 00:22:57,420 --> 00:23:00,620 Vi måste... vi måste få dig ur huvudet. 352 00:23:01,630 --> 00:23:02,896 Och hur gör vi det? 353 00:23:02,920 --> 00:23:05,186 När du är där inne, blåsa varenda luftbit 354 00:23:05,210 --> 00:23:06,896 ur dina lungor, hårt och snabbt. 355 00:23:06,920 --> 00:23:09,476 Utan luft i lungorna, din kropp kommer att gå i chock, 356 00:23:09,500 --> 00:23:12,606 stäng av dina frontallober, så ingen mer logik i vägen. 357 00:23:12,630 --> 00:23:15,436 Då slår din amygdala in, och du kommer att sitta kvar med instinkt! 358 00:23:15,460 --> 00:23:16,460 Simon Williams? 359 00:23:16,960 --> 00:23:17,960 Här! 360 00:23:19,920 --> 00:23:21,170 Tänk inte. 361 00:23:24,710 --> 00:23:26,500 Tänk inte. Okej. 362 00:23:42,750 --> 00:23:44,556 Du kan ta fram när du är redo. 363 00:23:44,580 --> 00:23:47,580 Simon Williams, läser för wonder man. 364 00:23:54,170 --> 00:23:55,170 Allt okej? 365 00:24:13,750 --> 00:24:18,556 Embrafolket tror om en själen misslyckas med att vända sig direkt efter döden, 366 00:24:18,580 --> 00:24:21,080 det hamnar i ett mörker och förrädisk plats. 367 00:24:25,380 --> 00:24:26,380 Tja... 368 00:24:29,290 --> 00:24:30,830 Jag har varit i tomrummet. 369 00:24:35,670 --> 00:24:38,050 Jag levde i den där skrikande tystnaden. 370 00:24:41,250 --> 00:24:42,630 Jag vet hur det är. 371 00:24:46,330 --> 00:24:49,410 Jag förlorade vilken del som helst fanns kvar i mig som gör 372 00:24:50,580 --> 00:24:52,960 en person en person. 373 00:24:56,170 --> 00:24:57,880 Tills barnaby drog ut mig. 374 00:25:01,080 --> 00:25:03,910 Ingen annan brydde sig någonsin. Ingen. 375 00:25:06,960 --> 00:25:08,420 Det är för sent för mig... 376 00:25:09,880 --> 00:25:11,510 Men du kan fortfarande gå därifrån. 377 00:25:14,880 --> 00:25:17,760 Jag frågar dig snällt. Gå bara iväg. 378 00:25:21,130 --> 00:25:23,710 Det är en underbar sak, tänker inte för mycket. 379 00:25:24,420 --> 00:25:25,936 Har tjänat mig väl större delen av mitt liv. 380 00:25:25,960 --> 00:25:28,106 Nä, jag är inte säker på att jag skulle göra det igen. 381 00:25:28,130 --> 00:25:29,306 Varför inte? 382 00:25:29,330 --> 00:25:31,976 John gielgud brukade få mig att piska honom 383 00:25:32,000 --> 00:25:34,936 med ett bälte över sin bara rumpa varje kväll innan gardinen upp, 384 00:25:34,960 --> 00:25:36,790 och det var innan vi var vänner. 385 00:25:37,630 --> 00:25:38,840 Sedan blev det konstigt. 386 00:25:39,380 --> 00:25:42,806 Hayashi snygg och oskuld Mary med extra pepparrot. 387 00:25:42,830 --> 00:25:44,106 Tretton år nykter. 388 00:25:44,130 --> 00:25:45,806 - Grattis. - Tack. 389 00:25:45,830 --> 00:25:50,000 Men... en skådespelare måste tänka. 390 00:25:50,630 --> 00:25:51,686 För att göra jobbet, 391 00:25:51,710 --> 00:25:55,306 du måste fylla i en bakgrundshistoria och karaktärens psykologi. 392 00:25:55,330 --> 00:25:58,040 Om du inte förstår det, hur kan du utföra det? 393 00:26:00,210 --> 00:26:05,380 "När vi föds gråter vi att vi har kommit till detta stora stadium av dårar." 394 00:26:05,880 --> 00:26:06,936 Kung lär. 395 00:26:06,960 --> 00:26:08,500 - Väl upptäckt. - Ja. 396 00:26:10,420 --> 00:26:13,090 Jag fick ta del av det croydon på 80-talet. 397 00:26:13,710 --> 00:26:16,210 Jag kämpade verkligen med rollen först. 398 00:26:16,960 --> 00:26:19,710 Då kom jag ihåg det bra tal från Hamlet. 399 00:26:21,130 --> 00:26:22,710 "Syftet med att spela..." 400 00:26:24,210 --> 00:26:26,540 "Är att hålla som 'twere spegeln..." 401 00:26:27,710 --> 00:26:29,000 "Upp till naturen." 402 00:26:30,040 --> 00:26:32,710 Glöm aldrig det. Naturen, det är vårt jobb. 403 00:26:33,670 --> 00:26:38,710 För att förstå världen omkring oss och oss själva inom den. 404 00:26:40,670 --> 00:26:46,090 Det verkliga arbetet gräver man inte efter undertext eller analysera en författares avsikt. 405 00:26:48,210 --> 00:26:49,670 Det verkliga arbetet är att leva. 406 00:26:55,960 --> 00:26:58,686 - Jag borde nog gå. - "Självklart. 407 00:26:58,710 --> 00:27:02,896 Du är en ung man med vänner att se och viktiga saker att göra. 408 00:27:02,920 --> 00:27:04,146 Den här är på mig. 409 00:27:04,170 --> 00:27:06,630 Jag tror jag ska göra klyftsalladen. 410 00:27:08,830 --> 00:27:11,186 - Hej, låt oss hålla kontakten. – Självklart. 411 00:27:11,210 --> 00:27:12,210 Simon. 412 00:27:14,580 --> 00:27:16,410 Jag har en bra känsla inför idag. 413 00:27:17,880 --> 00:27:20,090 Något ödesdigert i luften. 414 00:27:38,330 --> 00:27:41,370 Hej, gott folk, jag är verkligen ledsen. Din Entrén är klar om ett par minuter. 415 00:27:45,170 --> 00:27:46,420 Det här är Trevor slattery. 416 00:27:47,040 --> 00:27:48,106 Hur var drinkarna? 417 00:27:48,130 --> 00:27:50,686 $15 för en jungfru Maria? Det är jävligt kriminellt. 418 00:27:50,710 --> 00:27:51,710 Trevor... 419 00:27:52,290 --> 00:27:53,896 Tredje kontakten upprättades. 420 00:27:53,920 --> 00:27:56,686 Vi kallar det inte tredje kontakten. Var han på matinéen? 421 00:27:56,710 --> 00:27:57,896 Ja. 422 00:27:57,920 --> 00:28:00,516 Och så sprang du på varandra på audition? 423 00:28:00,540 --> 00:28:03,250 Och så tog vi drinkar. Tredje kontakten. 424 00:28:04,710 --> 00:28:07,516 Trevor, du måste ta det här på allvar. 425 00:28:07,540 --> 00:28:09,556 Simon Williams är superkraftig. 426 00:28:09,580 --> 00:28:12,896 Han är instabil och otroligt farlig. 427 00:28:12,920 --> 00:28:15,976 Det här landet är inte säkert tills han är i mitt förvar. 428 00:28:16,000 --> 00:28:17,540 Är du säker på att han köper handlingen? 429 00:28:18,540 --> 00:28:21,290 Oroa dig inte. Jag har honom precis där jag vill ha honom.